fit in

fit in

1) [key, object] andare bene

will you all fit in? — (to car, room) ci starete tutti?

2) fig. (be in harmony) andare d'accordo

he doesn't fit in — non si ambienta, non riesce a inserirsi (with in)

I'll fit in with your plans — concilierò i miei progetti con i tuoi; fit [sth.] in, fit in [sth.]

3) (find room for) fare stare [books, objects]; fare entrare [key]

4) (find time for) includere, trovare il tempo per [game, meeting, break]; fit [sb.] in, fit in [sb.] trovare il tempo di o per vedere [colleague]; ricevere [patient]

* * *

(often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) andare d'accordo con

* * *

1. vi + adv

(person) adattarsi

to fit in (with) — (fact, statement) corrispondere (a), concordare (con)

that story doesn't fit in with what he told us — la storia non corrisponde a quanto ci ha detto

to fit in with sb's plans — adattarsi ai progetti di qn

he left because he didn't fit in — se ne è andato perché non riusciva ad integrarsi

she fitted in well at her new school — si è ambientata bene nella nuova scuola

2. vt + adv

(object) far entrare, (fig: appointment, visitor) trovare il tempo per

(plan, activity) to fit in (with) — conciliare (con)

the doctor can't fit you in today — il dottore non ha tempo di vederla oggi

* * *

fit in

1) [key, object] andare bene

will you all fit in? — (to car, room) ci starete tutti?

2) fig. (be in harmony) andare d'accordo

he doesn't fit in — non si ambienta, non riesce a inserirsi (with in)

I'll fit in with your plans — concilierò i miei progetti con i tuoi; fit [sth.] in, fit in [sth.]

3) (find room for) fare stare [books, objects]; fare entrare [key]

4) (find time for) includere, trovare il tempo per [game, meeting, break]; fit [sb.] in, fit in [sb.] trovare il tempo di o per vedere [colleague]; ricevere [patient]